Also, jetzt habe ich den offiziellen Beweis: Es ist Frühling! Heute morgen weckte mich der Ruf eines Kuckucks. Und strahlender Sonnenschein. Eine Mehlschwalben-Pärchen füttert seine Jungen alle fünf Minuten direkt unter'm Dach über meinem Schlafzimmerfenster. Hübsche, geschäftige kleine Gesellen. Der Weissdorn vor dem Haus ist in voller Blüte genauso wie die Eberesche hinter dem Haus...
I just discovered the lovely blog (something you would like, Lynn, Coral, Betty, Angela) by Maaria: http://herzlichst-maaria.blogspot.com/. Do not even start about me being "Suomenhullu", Angie! We established that about twenty years ago!
Ich habe gerade den tollen blog von Maaria entdeckt: http://herzlichst-maaria.blogspot.com/
Ihr werdet ihn mögen. So viele textile Ideen!
The last few weeks I spent quite a bit time on mixed media mirrors. I haven't got around to produce a tutorial yet, but it will come soon. Actually, once I've got more mirror blanks to decorate, which - living on an island - means a trip to the mainland...
In den letzten paar Wochen habe ich mich vor allem mit Mixed Media beschäftigt. Ein paar Spiegel waren dabei das Hauptresultat. Ich bin noch nicht dazu gekommen, eine Anleitung zu erstellen, aber das kommt schon noch! Um genau zu sein, wenn ich wieder Spiegelrohlinge habe. Wenn man auf einer Insel lebt, heisst das, einen Ausflug auf's Festland zu unternehmen...
This one is called Bloodred Love. I know, I know, the ever present vampire theme... I was more fascinated by the colour combination of black and red. And to add to the slightly sinister or mysterious atmosphere, a hint of midnight blue... Apart from collageing with papers and painting I have used three dimensional bits and pieces on it to give the mirror frame more structure.Dieser hier heisst Blutrote Liebe. Ja, ja, das Vampir Thema. Ist ja so populär, ich weiss. Aber ich war mehr fasziniert von der Farbkombination schwarz - rot. Und um das Ganze noch ein bisschen mehr sinister zu gestalten, ein Hauch von dunklem blau... Abgesehen von Farbe und Papier Collage habe ich dreidimensionale Objekten verwendet, die dem Spiegel noch mehr Struktur geben.
I did the same in my Carissima Mia mirror. Only the colour scheme is far more on a bright side and the stuck on elements are small and cheerful.
Das Gleiche habe ich mit meinem Carissima Mia Spiegel gemacht. Nur die Farbwahl ist hier auf der heiteren Seite und die verwendeten Elemente sind klein und "niedlich".
This one here is called Diva, and I wanted to underline the feminine. So everything is in powdery colours, almost a bit ethereal. I used a tiny bit of transparent glitter. And of course flowers and stars for the diva. I think the final result is pretty much like a diva. Not exactly anchored in the ground but airy and heavenly...
Na, und der hier heisst Diva. Die Collage sollte vor allem sehr feminin wirken. Dazu habe ich rosa und blaue Pudertöne gewählt, und einen winzigen Hauch von Perlmutter-Glitter. Ich finde das Ganze macht nun doch einen sehr weiblichen, beinahe etwas ätherischen Eindruck. Naja, halt wie eine Diva, nicht ganz auf dem Erdboden aber himmlisch...
And now, I'm off to play with my flower beads!
Und jetzt geh' ich mit meinen Blumenperlen spielen!
No comments:
Post a Comment